Ta tvoja prièa, je ništa jer upotrebljavaš moralne vrednosti, da bi spasila brod koji tone.
Questo articolo che dici sia cosi' spettacolare, e' tutto fumo e niente arrosto. Stai mettendo in mezzo qualche dovere morale per abbandonare una nave che sta affondando.
U početku, to je ništa više do izmaglice na horizontu.
Da principio, non e' altro che una nebbia all'orizzonte.
Po mom iskustvu, to je ništa drugo, do ružan stereotip.
In base alla mia esperienza, - non e' niente piu' che un brutto stereotipo.
Brate, to je ništa prema onome što æe mi se dogoditi ako ti kažem.
Una bazzecola paragonato a cio' che mi succedera' se ti dicessi il nome.
Ne, ovo je zamorno.Ovo je ništa.
No, questo è noioso. Non è niente.
Nisam je ništa prevario i nije u pitanju sastanak.
Non l'ho imbrogliata affatto e non e' un appuntamento.
U poreðenju sa borbom sa divljim medvedom, ovo je ništa.
Paragonate al combattimento con un orso selvaggio, queste ferite non sono nulla.
Sto godina je ništa, za mene.
Cent'anni non sono niente per me.
Bill je ništa ako ne održi svoju rijeè, ali Geoff je genij iz restorana, a ne Bill.
Bill e' uno che mantiene sempre la parola data. Ma... e' Geoff il genio del ristorante, non Bill.
To je ništa osim mašine za mljevenje da se zadovolji publika!
E' solo un bagno di sangue per far eccitare il pubblico. - Fanculo.
Brak je ništa drugo do cirkus od tri prstena.
Il matrimonio non e' che un circo a 3 anelli, che ne pensate?
Mislim da je ništa nije ostalo u meni.
Non credo che me ne rimanga ancora.
Ovo je ništa u poreðenju sa tvojim, ali ovde je bila ludnica.
Il catering non si e' presentato al picnic di beneficenza e dovro' improvvisare.
U pravu je, ništa bolje od sirovog patuljka.
Ha ragione. Non ha mai fatto male un po' di Nano crudo.
Vuk je ništa u poreðenju sa tim.
Un lupo e' niente in confronto a quello.
Neko ima bebu,... i odbaci je kao da je ništa?
Gia'... Come chi ha un bambino... e poi lo abbandona, come se niente fosse.
Ovo je moj život i to je ništa.
Questa è la mia vita, e non è niente.
Moje je mišljenje da je stanje ropstva tako mrska pozicija da je ništa ne može podržati.
E' mia convinzione che la condizione di schiavitu' e' talmente odiosa che nulla debba suffragarla.
Trebao je ništa ne imati kako bi postigao ovoliko.
Non doveva rimanergli niente, per poter realizzare cosi' tanto.
Njegova greška je ništa više od svoje zablude.
Lui è colpevole di nulla poveri illusi.
I Eric Northman je ništa, ako nije èisti jebeni seks na tronu.
Ed Eric Northman... non e' nulla se non puro... fottuto sesso su un trono.
Znanstveno govoreæi, život je ništa nego niz hemijskih reakcija.
Dal punto di vista scientifico, la vita è solo un'insieme di reazioni chimiche.
To je ništa u poreðenju s Džesikom.
Non e' niente in confronto a Jessica.
Kad sam je poznavao, bila je ništa, sezonac.
Quando l'ho conosciuta non era nessuno, una mandriana.
Vaš novac, ta stvar za koju se muèite kao konj, je ništa drugo nego nekoliko fotona energije koji putuju kroz masivnu mrežu optièkih kablova.
I vostri soldi, quelli per cui vi fate il culo, non sono altro che fotoni di energia che viaggiano attraverso un'intricata rete di cavi di fibra ottica.
Ovo je ništa manje od bitke za dušu Harlema.
È una vera e propria lotta per l'anima di Harlem.
Vožnja pod uticajem, samo za to ima dokaze. To je ništa.
Guida in stato di ebbrezza, l'unica prova che ha.
Moj život je ništa bez tebe.
La mia vita non vale niente senza di voi.
Odgovor je - ništa. On nema ništa od toga.
La risposta è: nulla. Non ci guadagna nulla.
Ako ste budista, to vam je dovoljno, ali u suštini dobijamo da je ništa = svet, i zbog simetrije jednakosti, znači da je svet = ništa.
Se siete Buddisti, vi fermereste qui, perché quello che avete è niente = il mondo, e per simmetria di identità, significa il mondo = niente.
Odgovor je - ništa od navedenog. To je Alchajmerova bolest.
Diabete? La risposta non è nessuna di queste; è il morbo di Alzheimer.
I naše individualne stvarnosti su oslobođene nefilterisanom čistoćom koja je ništa manje nego razvedrila naše duše.
Le nostre realtà individuali erano trasmesse con una purezza non filtrata che non poteva fare altro che alleggerire l'anima.
Sklonio sam novine - ukrcavao sam se na avion - seo sam i uradio nešto što nisam odavno - a to je ništa.
E--e ho messo via il giornale-- dovevo prendere un aereo-- e mi sono seduto, e ho fatto una cosa che non facevo da molto tempo-- non ho fatto niente.
To je ništa u poređenju sa amputiranjem obe ruke."
un dramma perdere un braccio. È un'inezia, rispetto al perderle entrambe."
A sinovi Izrailjevi rekoše mu: Ići ćemo utrenikom, i ako se napijemo vode tvoje, mi ili stoka naša, platićemo je; ništa više, samo da pešice prodjemo.
Gli Israeliti gli dissero: «Passeremo per la strada maestra; se noi e il nostro bestiame berremo la tua acqua, te la pagheremo; lasciaci soltanto transitare a piedi
Obrezanje je ništa, i neobrezanje je ništa; nego držanje zapovesti Božijih.
La circoncisione non conta nulla, e la non circoncisione non conta nulla; conta invece l'osservanza dei comandamenti di Dio
2.0521190166473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Ogni episodio le renderebbe scombussolate # 